2019年12月

21件

スタッフ忘年会

スタッフ忘年会
店舗で開催されたスタッフ忘年会。

今年は、江ノ電江ノ島駅近くにあるレ ファーブル ボンジュールさんにお願いしてとっても美味しいお料理をみんなでワイワイ頂きました♪

お食事会の後には毎年恒例のプレゼント交換にこの会場で初めてのユーカワークショップと盛り沢山の内容で、窓が曇るぐらい熱気ムンムンの盛り上がりでした。

この年末は長く勤めていたスタッフの退職や新しいスタッフの受け入れなどもあり、少しバタバタしておりましたが最後はみんなで楽しい時間を過ごせて良かったです。

私は仕事がひと段落してホッとしたせいかまんまと風邪をひいてしまい、年末やる予定だった大掃除が全く進まずにいます…。

仕事納め

仕事納め
明日は、店舗でスタッフ忘年会の予定。

年末に入った新しいスタッフたちも加わり、賑やかになりそうです。

仕事が終わってから主人と2人で会場準備をしていました。

一通りのセッティングが終わり会場を眺めながら、やっとここまで来たねーと今年一年を振り返っていると息子から夕飯どうするの？と電話が。

時計を見たら驚きの時間でした。

なんとか夕飯を食べれる店を探して、家に帰ったら日付けがとうに変わっていました。

通知表

通知表
昨日で次男の学校の2学期が終わり通知表を見せてもらいました。

5以上の数字が見当たらないので5段階評価だと信じたい…。

そして欠席は0なのに遅刻が44/80回というありえない数字（毎朝起こしています）

最後に担任の先生からの一言が「今回なんと1がありません！よく頑張ったねー！」でした。

彼に求められている次元の低さに驚きつつも、来年は生まれ変われるかもと期待する母です。

写真は彼のスマホ。
今日から自分で起きて朝9時から夜9時までの美大受験の予備校に向かいました。

メリークリスマス

メリークリスマス
昨夜はサンタさんお疲れ様でした。

我が家の息子たちは19歳と17歳なので当然サンタさんは来ないと分かっていると思い、何も用意していなかったら「何もなかった」とひとこと。

え〜欲しいものあったの〜？

そんな会話で迎えたクリスマスの朝。長男は予定もないのに赤い服。次男は昨夜が楽しすぎたようで寝坊…。

なぜこの表情になったのかはインスタのストーリーをご覧ください。（インスタの丸い写真をクリック）

忙しい年末

忙しい年末
昨日で年内発送分のご注文受付が終了しました。
今年もたくさんのご注文をいただきありがとうございます。

これから事務所のほうでは年内最後の出荷と棚卸、来年の準備などまだまだ忙しい日が続きます。

写真は内装工事とミシンの設置がやっと終わった店舗の様子。
この手前の部屋にWeb Shopの事務所があります。

今年のスタッフ忘年会はこのワークスペースを使って私のワークショップをやる予定です。
スタッフの中にはミシンをほとんどやらない人もいるので、どうなるか楽しみです♪

夜の鎌倉に

夜の鎌倉に
作品作りに使う布地を探しに鎌倉のCHECK&STRIPE little shopさんに。
夜のお店ははじめてでしたが落ち着いた感じがまたよかったです。

可愛い布たちを見ると舞い上がってしまうワタシ。
すぐに使うものだけよ！と心の中で言い聞かせながら目的の布地を探していると…素敵な親子がご来店。

お嬢ちゃまが手作りのお洋服を着ていたのでソーイングする人かしら〜と思っていたら、なんとパタレの型紙も使っているとおっしゃっていてとても嬉しくなりました♪

実店舗ってこういう出会いがあるからいいですね。私たちのミシンスタジオも早くオープンしたいなぁと思いました。

インスタキャンペーン！

インスタキャンペーン！
ついに公式インスタグラムフォロワー5000名突破記念キャンペーンの入選作品が決定しました！

応募総数800点以上の中から厳正なる審査の結果、当初の予定より2名多い12名の方に決定いたしました。

初めてのインスタグラムでのイベント。
皆様の作品がアップされるのをスタッフ一同まいにち楽しみに拝見させて頂きました。

こちらのページで入選作品をご紹介していますのでぜひご覧くださいませ♪

入荷しました！

入荷しました！
お正月に着るお洋服。
もう決まっているかしら？

まだ何も〜って人は、ぜひ新作のワンピを作ってくださいませ♪

タイツを合わせてお出掛け用に、パンツを合わせて普段着として、色々なシーンで活躍するワンピースです。

制作時間の目安は、型紙作りと裁断で2時間。縫い始めてから遅い人でも3時間ってところかしら。

令和元年の縫い納めにパタレの型紙がお役に立てたら嬉しいです♪

プリントタグ

プリントタグ
新色が加わったプリントカラータグセット。
新しい色のセットは特別価格でご紹介しています♪

タグは四方を囲むように縫い付けて、ピスネームは布と布の間に挟んで使います。

何か物足りないな〜と感じた時にタグをつけると作品が引き締まるのでぜひお試しを！

ここ数年は手作りする人を見つけるのも役立っていると言われています。

パターンレーベルのタグはお子様の洋服サイズや名前を書き込めるものや、高級感のある織りタイプなど用途に合わせて色々揃っているのでぜひ活用させてくださいね♪

セイコ蟹

セイコ蟹
昨日の夕方、出先から帰ってきたら主人が嬉しそうに蟹を眺めていました。

そこにいたのはまだ生きているセイコ蟹。

ご贔屓の鮮魚店ふじやす水産さんで買って来たらしいです。

毎年この時期になると食卓に並ぶセイコ蟹。いつも主人が美味しい状態で家族に振舞ってくれます。

家族4人が揃った週末のひととき。何でもない日がセイコ蟹のお陰で特別な日に変わりました♪

今年最後です！

今年最後です！
今日は今年最後のキット商品の再販があります。

夏からはじめたキット商品の企画。これまでに6アイテムのキットをご紹介することができました。

パターンレーベルをはじめて14年。
型紙を開発しながら沢山の布地でサンプルを作ってみて布地選びの難しさを常に感じていました。

作ってみたくても布地選びで止まってしまう…そんな方も多いと思います。
その悩みを解決したくて布地キットの企画を考えました。

キット商品は準備に時間がかかるので年内の再販の予定はございません。年末年始に作ってみたい方は今回の再販をどうぞお見逃しなく♪



準備中です

準備中です
只今、店舗のほうではAラインワンピースの新作セール分の出荷に追われています。

新たに加わったスタッフと共に早くお届けできるように頑張っているところです。

そんな中、先日瞬時に完売となりました新しいマキシスカートキット用のカット済の布地が到着しました。

再販は年明けの予定でしたがカット工場さんが土日も作業をして下さったお陰で年内に再販出来ることになりましたの。

キットは届いたらすぐに製作に入れるので年末年始のお出かけにも着て頂けますよね♪

受付開始は金曜日の正午からを予定しています。カートオープンまでもう暫くお待ちくださいませ。

まいにち本

まいにち本
先日、増版が決まった「まいにち着る女の子服」増補改訂版

増補改訂版なので既存の作品の他に新作を加えて沢山のアイテムが掲載されています。

その数はなんと34アイテム!
春・夏・秋・冬とオールシーズン楽しめるような内容になっています。

写真は秋冬シーズンにお勧めの新作「スタンドカラーブラウス」と既存の「サーキュラースカート」

可愛いフリルのブラウスと円形に広がるスカートはクリスマスパーティの装いにもぴったりですよね♪

ブラウスの袖口にはゴムが入っていて、見た目が可愛いだけでなくお子様の着やすさも考えて作ってあります。

★只今ショップで本をお買い上げ下さった方には新色タグのプレゼントもしています♪

追加しました！

追加しました！
新作セールに沢山のご注文を頂きありがとうございます。

今年は本の出版に店舗の準備やキット商品の開発などがあり例年の1/3ぐらいしか新作型紙を出すことができなかったのですが、その全てが人気型紙となり大変嬉しく思っています♪

新作「Aラインワンピース」はパターンレーベルの人気型紙を集結したようなアイテムです。

冬の定番アイテムプルオーバー割烹着をお出かけ対応のシルエットに変更して、ネックのあきは布帛Tシャツのカーブにして、袖の太さはドロップショルダーTをベースに上品に見えるラインにして、単品で人気のシームポケットも付けて。

1つの型紙で4つの人気アイテムを体験していただけるとってもお得な型紙ですの♪

特別価格でのご紹介は現在のカート在庫のみとなりますのでご検討中の方はお早めに！

販売開始です！

販売開始です！
新作「Aラインワンピース」販売開始しました！

写真はCHECK&STRIPEさんのフレンチコーデュロイで作ったサンプル。

アトリエに大事にストックしていた布地で作ったのですが、普通ワンピースってストック布では用尺的に足りないですよね。

なんとこのワンピース、このボリューム感で用尺はたったの285cm！

背が高い人が着丈を長くアレンジしたとしても3m以内で作れますの♪

作り方もとっても簡単なので、ぜひお得なこの機会にご利用くださいね。

斜めがけしているウォレットバッグのゴールドファスナーセットもお買い得ですよ〜。

布帛のワンピース

布帛のワンピース
今年の夏にTシャツ素材のワンピースを買いました。

シンプルな形だしコーディネイトしやすいと思っていたのに、結局1度しか着れませんでした。

理由は太って見えるから！
ニットのワンピは肉感をひろって太く見えるということにおばさんになって気がつきました。

その時から布帛素材のワンピース欲しいな〜と研究をはじめて、このたび新作型紙としてご紹介できることになりました♪

最初のイメージは写真のようなカジュアルなワンピースでしたが、作っているうちにフォーマルにも対応することが分かりなんだかお得な感じもしています。

新作発表の際には100個だけ「布地セット」もご用意しているので、布地選びに自信のないない方はぜひお試しくださいね！

今だけです！

今だけです！
インスタでも人気の「ウォレットバッグ」

すぐに製作に取り掛かれるようにファスナーセットもご用意しています。

今回はそのファスナーセットの人気カラー「ゴールド」を特別価格でご紹介しています。

通常、ゴールドセットはシルバーよりも100円お高いのですが…クリスマス前に華やかな印象のゴールドでバッグを作りたい方もいらっしゃるかと同じ価格でお試し頂けるように致しました。

是非お得なこの機会に、素敵なバッグに仕立てて下さいね♪

新色タグ

新色タグ
今年の4月に出版された「まいにち着る女の子服 増補改訂版」
この度3回目の重版をして頂けることになりました。

重版を記念して、新色のプリントタグを作ったのでお買い物のついでに是非CHECKして下さいね♪

WEB SHOPでパタレのソーイングブックをお求め頂いた方全員に通常のお名前タグ(2枚)の特別特典に加え、新色のプリントタグ＆ピス(2枚)もお付けしてお送り致します。（数量限定）

写真は作品32:プルオーバーワンピース。
「まいにち着る女の子服 増補改訂版」にはこれからの季節にオススメのアイテムもたくさん載っていますよ〜！

油断しました…

油断しました…
昨日の雨、凄かったですね。

お昼ご飯を食べて仕事に戻ろうとした時、主人がふと見た防犯カメラに衝撃の映像が。

やばい！道路冠水している。

慌てて2階の窓から外を見ると目の前の道路が川になっていました。

そこからふたりの手慣れた連携プレイにより1階スタジオにある荷物を高いところにあげる作業が瞬時に完了。
浸水はしたけど大事な機材は全て守れました！

上の写真は雨が上がってピークを超えた時で、下がその2時間後です。何事もなかったかのような青空が憎いわ。

ということで、今日はスタジオの泥出し作業からお仕事開始です！

有難うございます！

有難うございます！
公式インスタグラムフォロワー5000名突破記念キャンペーンに沢山のご応募を頂き有難うございます。
12/1(日)をもちましてキャンペーンは終了いたしました。

応募作品はなんと866件！

私が思い付かないような素敵なアレンジや布地の組み合わせを沢山見ることが出来て、とても楽しいキャンペーンでした。

これからスタッフ達とじっくり選んで10名の方を決めたいと思います♪

ところでひとつ気になることが…5000名突破記念キャンペーンが終わったばかりなのにあと80人ぐらいで6000人に到達しちゃうんです。